sábado, 12 de noviembre de 2011

Balbín en Berisso


Por Ariel Kocik. Hay silencios de la historia argentina inabarcables, como el que cubre el uso de la ley 4144 contra obreros inmigrantes, en tiempos de ministros sindicales, o el final incierto de las conquistas de gremios claves en el mito original del peronismo. Los obreros que rescataron a Perón el 17 de octubre merecerían, en homenaje a su hazaña, que se contara su historia real posterior a esa fecha feliz. Las paradojas desbordan los relatos aceptados. El célebre Ernesto Sammartino (UCR) fue demonizado por su frase sobre el “aluvión zoológico” para los diputados que “maullaban por una dieta”, pero el resto de su obra y de su oratoria no trascendió. Como legislador, Sammartino apoyó luchas obreras como el fin de la ley de residencia y la sanción del Estatuto para los obreros de la carne (a diferencia de los diputados obreros), presentó un proyecto para nacionalizar los frigoríficos ingleses y enfrentó con el cuerpo la represión policial en Berisso, junto a Ricardo Balbín y Arturo Frondizi, en 1946. 



Sammartino expresó: “Voy a decir la verdad a los trabajadores de este pueblo de la provincia, que está soportando la injusticia social de este gobierno”. Llamó “gestapo extranjerizante” a la policía y levantó el revólver frente a un agente: “soy diputado de la Nación y si me toca, lo bajo de un tiro”, le dijo. Ante los "crumiros" que trataban de parar el acto, afirmó que no lo iban a callar “los gritos de esa turba de esclavos” que avergonzaba a “una tierra de rebeldía y libertad”. El agente chapa 1643 le apuntó de atrás y alguien lo salvó. “Acá está el radicalismo, barricada de libertad”, gritó Sammartino en Berisso. La policía rompió la tribuna y sableó al público, sin molestar al grupo provocador de la “lista 4 de junio”, oficialista, confeccionado en la gobernación provincial. Cipriano Reyes los denunció como “tres vigilantes, cuatro krumiros y otros tantos rompehuelgas perfectamente conocidos en el pueblo de Berisso”. Ese grupo patronal estuvo en un ataque armado contra el sindicato autónomo, junto a la policía encabezada por el agente Raúl Mujica, con pistolas entregadas por el jefe de policía de la provincia, coronel Adolfo Marsillac. Arturo Frondizi le preguntó al diputado Alcides Montiel, del gremio cervecero, si estaba de acuerdo con esos actos.




El gobernador Domingo Mercante recibió un telegrama: “Policía que responde a sus órdenes atacó a sablazos en la tarde de hoy un acto radical en Berisso… fue derribada la tribuna por la policía… Es evidente que se ha querido impedir que se esclarezca el problema de los obreros de la carne. El atropello policial hizo víctimas en el público, registrándose numerosos heridos y contusos. Nuestra prédica seguirá, aunque disguste a las empresas y al oficialismo que las sirve. Unión Cívica Radical.” Ricardo Balbín había levantado los ánimos: “Veo en ustedes el mismo entusiasmo que antes, la misma energía, pero ahora con hambre… ahora es la queja de la decepción, traen a este lugar el amor propio herido. El conflicto que aqueja a esta gente no lo hemos inventado nosotros, lo inventó el gobierno para demostrar que está con las empresas y el capital.”



Así empezó la represión con sables. “Los grupos que vivaban al presidente de la república, siempre a prudente distancia de los que componían el público, continuaban con sus denuestos para los legisladores, pero las cargas policiales iban todas destinadas a los que rodeaban a los dirigentes nombrados. No obstante la inseguridad del resguardo policial, se advirtió que el doctor Balbín regresaba, seguido por numerosos adherentes que se recobraron del ataque, y volvieron a ocupar sus puestos manifestando sus deseos de defender el acto”, retrató el diario El Día. El orador acusó por el hambre y la angustia obrera a los diputados de la mayoría, que se negaban a tratar el conflicto de la carne y a derogar una ley dictada “para reprimir a los trabajadores” como la famosa ley de residencia. Balbín lamentó que la represión impidiera escuchar a un hombre que era "la revelación del Congreso", el doctor Arturo Frondizi.



Balbín y Sammartino hablaron sin micrófono, ante 1500 obreros (luego dispersados), según El Día. El dueño del equipo de sonido a contratar fue amenazado con la destrucción de sus parlantes y el retiro de una concesión municipal. Desalojado el acto por la policía, la pequeña lista “4 de junio” ocupó el lugar, elogiando la política de Perón. Los asistentes al acto de Balbín eran obreros de la carne que hicieron el 17 de octubre de 1945, ahora en lucha por su Estatuto gremial, que nunca sería sancionado. Así lo recordó el sindicalista Galileo Mattoni para Mirta Lobato: "Yo no sé, algo había, que se oponía Perón, a la sanción del Estatuto de la Carne... Se le echaba mucho la culpa a los legisladores pero estarían, como te puedo decir, maniatados, ellos sabrían muy bien por qué no lo hicieron, no lo llevaron a la sanción que hubiera sido la salvación del gremio de la carne." 


Cuando Balbín habló para ellos, el gremio de Berisso venía de ser reprimido en la Plaza Congreso de Buenos Aires, donde se congregara con sus colegas de Avellaneda, Rosario y Zárate, para reclamar a los legisladores, a un año del 17 de octubre. (“Fueron arrojadas botellas con inflamables para evitar la acción de las fuerzas policiales”, señaló El Día. El diputado oficialista Oscar Albrieu estimó una presencia de 35 mil obreros). Luego del acto radical en Berisso, un mitin del laborista Cipriano Reyes en la misma esquina, Montevideo y Londres, para tratar el mismo asunto, arrojó un feroz tiroteo de 500 disparos, iniciado por el cabo de bomberos Miguel Simón, al grito de “Viva Perón y el Partido Único”. Hubo varios heridos aunque no caídos al parecer. Dos días más tarde, la primera dama Eva Duarte visitó el lugar (Escuela 52 de Berisso) para repartir víveres y pedir a los obreros que volvieran al trabajo, en nombre de Perón y de Mercante. Fue silbada por los huelguistas y se retiró molesta, según la memoria local, como la de Juan Clidas, obrero de cuchillo, murguero que tocó el bombo por primera vez en un acto de Perón en 1944. Clidas sufrió una "leñada" policial cuando llevó el bombo de Berisso a Retiro en 1948. 


Los leales

No obstante, pocos progresistas dudarían en alimentar la creencia de que el gremio de la carne tuvo un idilio con Perón, sin asomar conflictos, y que Sammartino fue un claro enemigo de esa clase obrera. En rigor los obreros de Berisso aún estaban en lucha por lo mismo que los lanzó a la calle en octubre de 1945, es decir las conquistas (como garantía horaria) y los salarios retenidos, desde aquél reclamo de los estibadores de Armour y Swift por la jornada de seis horas. Pasó el 17 de octubre y los activistas seguían cesantes, como los convenios incumplidos. Los famosos aumentos de sueldo quedaron en el anuncio de fin de año, aunque los historiadores imaginan otra cosa. Tampoco regía la resolución 90 del gobierno de facto. Ya en marzo, mediante una huelga masiva, los obreros le habían arrancado al capitán Héctor Ruso (secretario de Trabajo) y al general Edelmiro Farrell (presidente de facto) un decreto que conminaba a las empresas a cumplir, pero se giró el conflicto desde la Secretaría de Trabajo hacia el Poder Ejecutivo.

En tanto, Perón asumía la presidencia de la Nación. El capitán Ruso culpó a los frigoríficos y le dio plena razón al reclamo obrero. Ruso debió renunciar. Los meses pasaron y las empresas no cumplieron un solo punto, cambiando una y otra vez el árbitro y los vericuetos legales. “A los trabajadores no se les puede maniobrar de esta manera”, explicó Cipriano Reyes en octubre de 1946, cuando su gremio volvió a salir a la calle, cansado de dilaciones. Perón acusó a los obreros de Berisso de politizar el conflicto, dado que en su mayoría eran laboristas, fuerza que resistía la orden de fundirse en un partido único. Lo cierto es que el movimiento de la carne contaba con un apoyo inédito de 150 mil obreros, en Rosario, Gualeguaychú, Zárate, Avellaneda y Berisso, que procesaban la carne que alimentaba al pueblo británico, y daban sustento a medio millón de argentinos.


Aún sonaban las denuncias del senador Lisandro de la Torre, batido en soledad contra los monopolios. La federación de la carne fundada por Reyes, por primera vez en la historia, agrupó a todo el gremio en el orden nacional, creando un poder que amenazaba la tradicional autoridad de la industria madre del país. Hasta los comunistas, resignados, se plegaron a esa fuerza. He aquí otro motivo por el cual Reyes no podía ceder ante Perón. Estaba en juego su lealtad gremial. Expresó en el Congreso: “Dejé las calderas para ocupar esta banca, pero está con ellos mi espíritu”. Dos de sus colegas de Berisso,Jacinto Biscochea y Juan Carlos López Ossornio, fueron secuestrados en noviembre, motivando recursos de hábeas corpus presentados por sus esposas, Elba y María. López Ossornio había hablado junto a Perón en el famoso acto de 1944, en las puertas del frigorífico ante una grandiosa multitud. Ahora lucía distante de una exagerada amistad con el gobierno. 



Biscochea se había reunido días atrás con Perón en la Casa Rosada, junto a Hipólito Pintos, donde ambos obreros mantuvieron la posición dura de su gremio. Biscochea dio detalles en la posterior asamblea masiva realizada en Berisso: se habían negado tratar con los “asaltantes” de la lista “4 de junio”, invitados a la Casa Rosada (Perón dijo que quería “conversar con todos por igual”). También contó que José Palmentieri, del Swift Rosario, le recordó a Perón quiénes eran los verdaderos dirigentes de Berisso. Hipólito Pintos dijo que había visto caer compañeros para llevar a Perón adonde estaba y también fue detenido en esos días. Serían infinitas las paradojas y alcances de esta historia. Algunos meses antes de estos hechos, Jacinto Biscochea había cuidado la seguridad del entonces candidato a gobernador, Domingo Alfredo Mercante, durante la campaña en tren por la provincia, para las elecciones nacionales del 24 de febrero de 1946. Lo hizo junto a los obreros de la carne Ricardo Giovanelli, Pierín Buyán y Héctor Reyes. 



Berisso le había cuidado la espalda al candidato. Ahora, la policía había cerrado el sindicato autónomo, que emitió un comunicado clandestino: "Como es de público conocimiento, aún no se ha arribado a un acuerdo definitivo en el conflicto, a pesar de categóricas y públicas declaraciones que se vienen haciendo que tuvieran en principio un reparto de ropas en esta localidad, donde hizo uso de la palabra el Secretario de Trabajo y Previsión señor José María Freire y la señora Eva Duarte de Perón, quienes en forma equivocada estuvieron concordes en manifestar por medio de un equipo transmisor de la emisora L. S. 11, Radio oficial de la Provincia, que el conflicto que sostenían los trabajadores de los frigoríficos, estaba totalmente solucionado, invitándolos a la vez, a dar la vuelta al trabajo al día siguiente... Desde que el general Perón está arbitrando el conflicto, la policía de la provincia viene cometiendo toda clase de desmanes contra nuestros derechos y libertades sindicales.

Cipriano Reyes explicaría: “Elementos de reconocida filiación patronal nos asaltaron el sindicato a balazo limpio apoyados por la policía que respondía a las órdenes del gobierno de Mercante. Verdades que yo puedo manifestar públicamente porque estoy seguro de que no hallaré un solo obrero de la carne de Berisso que pueda desdecirme en lo que afirmo, porque cada uno de ellos ha sufrido conmigo”.Además de la policía, el regimiento 7 de infantería de La Plata se acantonó con ametralladoras y bayonetas caladas en las calles y en los frigoríficos de Berisso, a fin de terminar con la huelga, que desobedecía órdenes del gobierno. “Entendemos que los diputados presentes -muchos compañeros nuestros representantes de los trabajadores- aunque se hayan retirado del recinto, no podrán desoír en su conciencia el clamor de los trabajadores de la carne”, había dicho Cipriano Reyes en octubre, cuando el pleito llegó a la Cámara. Ese día el doctor Ricardo Balbín saludó la “brillante oportunidad para encarar sin riesgo para el país la nacionalización de los frigoríficos”, en un contexto de posguerra, con “la finalidad altruista de resolver un problema que preocupa hondamente a la población”. Vivía en La Plata y advertía “casi físicamente el problema”. El diputado Reyes le dijo: “Recibirán la gratitud de los trabajadores de la carne”.

El proyecto no se aprobaría, si bien “estaba en juego el pan de 120 mil trabajadores”, según el diputado Valerio Rouggier, ex obrero del frigorífico Smithfield, quien aseguraba que “el movimiento obrero de la carne marca rumbos al movimiento sindical argentino. Es un movimiento democrático de hombres libres”. A final de mes, cuando los obreros colmaron la Plaza Congreso como se mencionó, el radical Arturo Frondizi exigió “la expropiación de todos los frigoríficos extranjeros, entregando su explotación a productores y obreros, sin capitales monopolistas”. El bloque del partido único no apoyó la medida.Luis Jorge, delegado de Berisso y testigo de la sesión, recuerda que hubo órdenes claras de no tratar el asunto.



En cambio, a pedido de Raúl Bustos Fierro, la mayoría trató y aprobó el “monumento al descamisado”. Afuera, miles de obreros lucharon con la policía al intentar invadir el Congreso para linchar a los responsables. Los carteles resumían el punto de vista obrero:“Señores diputados, en vuestras manos está la felicidad de 120 mil trabajadores de la carne”. Fue el doctor Ernesto Sammartino quien anunció por altoparlante, desde una ventana del Congreso, que los peronistas se negaron a apoyar el reclamo, y recibió el aplauso de los obreros de la carne, según el diario El Día. El grito de la calle reflejado por la prensa gráfica fue “Traidores, a la horca”. Los combates se prolongaron durante la noche. Hubo muchos obreros y policías lastimados. Se cumplía un año del 17 de octubre. La prensa relegaría cada vez más el tema. Pero habría señales.

Intervención

En setiembre de 1950, el embajador norteamericano Stanton Griffis, al concluir su tiempo en la Argentina, destacó: “Puede ser muy útil pasar revista a los sólidos progresos hechos en el campo de la cooperación económica entre la Argentina y Estados Unidos durante mi estada en Buenos Aires. El más importante ha sido la conclusión, durante el año anterior, de un convenio a favor de los frigoríficos norteamericanos que resuelve un problema financiero planteado hace más de cuatro años. El acuerdo garantiza a los frigoríficos que operan en la Argentina la obtención de justos beneficios.” Al respecto, Rodolfo Pandolfi estudiaría la mitológica pelea con Spruille Braden, que fue más electoral que sostenida. La Argentina se alineó con los Estados Unidos en casi todos los debates, precisada de recomponer relaciones luego de la guerra mundial (por ejemplo, castigó a los exiliados guatemaltecos en 1954). En cuanto al acuerdo con los frigoríficos, Cipriano Reyes lo contó de este modo: “La ‘resolución Mercante de 1949´ fue el más bochornoso atentado a las conquistas que debieron soportar los trabajadores de la carne… Por ella se dejaron sin efecto las más importantes conquistas”. Se refería a la garantía horaria y la ley de insalubridad, perdidas luego de haber “luchado con la honradez más cristalina contra todas las fuerzas que se oponían a nuestro reclamo de justicia; varias huelgas encarnizadas y hasta violentas sostuvimos en defensa de nuestros derechos y de nuestra dignidad humana.”

                  

Esas sagradas conquistas protegían a los obreros de verdaderas “epidemias” como las brucelosis, contraídas en secciones como las cámaras frías. El gobierno reiteró incumplimientos inexplicables frente a logros legítimos del gremio, supuestamente para empujarlo otra vez a la huelga y separar a sus principales dirigentes, según el testimonio de Diego Martínez, empleado del frigorífico Wilson y tesorero de la federación, radiado en 1950 cuando la entidad fue tomada por la CGT (asaltada, en sus palabras). Berisso también fue intervenido, acusado por indisciplina y por “falta de solvencia moral e intelectual”, como reflejó Mirta Lobato en La vida en las fábricas. Se perdía así la autonomía que había sido la esencia del sindicato. No era un mero detalle, porque las huelgas eran declaradas ilegales por el decreto de Seguridad del Estado de 1945, aceptado por la CGT. En 1953 el diputado Santiago Nudelman (UCR) denunció los subsidios concedidos a los frigoríficos extranjeros, en perjuicio de las plantas criollas, como el frigorífico Yuquerí de Concordia, que debió despedir a 1.500 trabajadores. Ya en 1955 Nudelman afirmó que la nueva burocracia sindical de la federación de la carne “se jactaba de haber contribuido a llevar en los frigoríficos la jornada a nueve horas y a suprimir parte del descanso del sábado, aumentando a su vez el ritmo de trabajo.”


Hubo resistencias. El diario La Vanguardia señaló algunas víctimas: “Entre otros trabajadores, recordamos que Manuel Mustafá fue asesinado por la espalda en Berisso. Juan Ucera, baleado en el sindicato Anglo, Boris Dorfman, secuestrado, Mancel Ramilo, ex secretario del sindicato Anglo, fue sometido a bárbaras torturas cuyas huellas puede aún ofrecer; Norberto Sánchez fue baleado y herido de gravedad; Francisco Friguenzi, torturado en la Sección Especial, etc., etc. No se nos oculta que entre los perseguidos hubo comunistas o peronistas de la primera hora, lo cual no hace menos condenable los bárbaros procedimientos.” Y citaba el enriquecimiento de los dirigentes. Tenía su historia el Negro Mustafá. En setiembre de 1945, había luchado en el famoso tiroteo con los comunistas y auxiliado al herido fatal José Carlos Reyes. Esa vez Perón visitó a los heridos y a los detenidos por su acción en el combate (había ido a La Plata, al funeral deDoralio Reyes), entre ellos Manuel Mustafá y Dardo Cufré (luego preso hasta 1955).



De ahí que Cipriano Reyes, marcando los roles de cada quién en el movimiento, expresara: “Antes de que se hiciera la revolución del 4 de junio de 1943, teníamos montada la huelga general de la carne en Berisso, y yo me encontraba detenido en Villa Devoto. Después del año 43, habiéndose realizado otro movimiento en contra de los pulpos de la carne, fui nuevamente a parar a Villa Devoto. Y así en varias oportunidades… Los trabajadores argentinos saben perfectamente que, cuando algunos estaban escondidos, yo dejaba en la calle a dos hermanos, baleados por la espalda… que la sangre de mis hermanos regó las calles para defender al coronel Perón… y no la van a borrar los tránsfugas del servilismo… Nadie me decía traidor cuando poníamos el pecho, mientras íbamos formando el movimiento dentro de la clase trabajadora para decir a los argentinos, para decir a Sudamérica, para decir al mundo entero que nos estaban mintiendo, que Perón no era nazifascista, ni era totalitario”. Entre las luchadoras obreras de Berisso, relegadas de la memoria, se destaca María Roldán, delegada del frigorífico Swift y activista del 17 de octubre.

Reyes denunció a la burocracia que lo reemplazó en el gremio: “De estas verdades voy a extraer algunas nada más que han hecho época en la historia del gremio con la complicidad absoluta y descarada de sus ‘dirigentes’. ¿No es verdad acaso que varias veces los compañeros de las secciones Guano, Grasería y Huesería del Armour, reclamaron que dichas secciones se declararan insalubres, porque así realmente son, realizando paros de protesta porque no eran escuchados ni por las empresas ni por el Ministerio de Trabajo ni por sus propios dirigentes que desautorizaban esos paros dejando a los compañeros sometidos a la voluntad patronal? ¿No es verdad, acaso, que los propios miembros de la Comisión los obligaron a seguir trabajando como lo disponía la empresa, amenazándolos con hacerlos despedir del trabajo y dejando que la policía persiguiera y encarcelara a muchos compañeros, por tal motivo algunos de los cuales fueron sacados de sus propios domicilios y… aparecieron unos por las distintas comisarías en que estaban secuestrados, sucios y hambrientos y otros abandonados en los caminos en iguales condiciones físicas? ¿Hay algún obrero de Berisso que pueda desmentir esta verdad?”, escribió en 1955 para El Laborista



El historiador Torcuato Di Tella coincide en que hubo varios secuestros en Berisso en 1949, con desapariciones de hasta dos meses, “solucionadas” por intervención de un diputado y de un juez. El gremio había parado, además, en solidaridad con los cañeros del norte, cuando ocurrió el crimen del obrero Carlos Aguirre el mismo año. Reyes también denunciaría el sobreprecio del hotel marplatense adquirido por la federación intervenida mientras él estaba preso, negociado que habría llegado a altas instancias públicas por boca de un diputado. Se trataba del lujoso Hotel Tourbillón, que costó más de 13 millones de pesos. Según La Vanguardia, estaba “dotado de ‘boite’, finos cortinados y alfombras y garages para 30 automóviles. ¿Sería para alojar a modestos y sacrificados trabajadores que todo el año deben manipular grasas, conservas y tripas?” Según una cláusula secreta firmada con la patronal, “se ha estado descontando a los trabajadores de 60 a 70 pesos mensuales por una obra social que nunca se realizó… ¿por qué la cláusula tenía que ser secreta?”. El vocero socialista acusó a dos dirigentes de Avellaneda por los ilícitos.


Derechos humanos

En otro orden de ironías, Ernesto Sammartino, radical antipersonalista (un sector heredero de Alvear), ícono antipopular clásico de la narrativa progresista, se adelantó varias décadas con respecto a muchos teóricos, en un tema como defender los derechos humanos de los detenidos políticos, lucha inusual en su tiempo. En julio de 1946, Sammartino exigió la liberación de los militantes políticos y gremiales castigados por el régimen de facto de junio de 1943 e incluso antes: “Numerosos choques y tiroteos produjeron víctimas, arrestos, procesos y cesantías. La represión policial, las medidas de orden judicial y administrativo dieron lugar a sentencias criminales, a destituciones, a la cancelación de cartas de ciudadanía, en perjuicio de muchos ciudadanos… Debemos dar un ejemplo de generosidad".




Continuaba: "El pueblo argentino espera ansiosamente que se devuelvan las cartas de ciudadanía a las personas que sufrieron su encarcelación en virtud de odios ideológicos; espera y ansía que salgan de las cárceles los ciudadanos afectados por condenas largas y penosas, espera que se reintegren a sus cargos, los que no vacilaron en arriesgarlos y perderlos, por su gran amor a la patria.” Citaba entre otros: “Julio Pirik y Baltasar Domínguez, condenados en primera instancia por supuesta coparticipación en la muerte del empleado de policía Giacomino, atribuida a venganzas por torturas a presos políticos. El editor Antonio Zamora, los escritores José Portogalo y Elías Castenuolvo, el eminente filólogo Ángel Rosemblat, el dirigente político Victorio Codovilla, el periodista y economista Paulino González Alberdi, el profesor y publicista José Gabriel…” Los datos fueron aportados por la Liga por los Derechos del Hombre, vinculada al comunismo.


Su colega Silvano Santander denunció continuamente las torturas aplicadas en la Sección Especial, organismo que “concretó toda su furia contra las organizaciones libres del proletariado argentino”. Apenas asumió Perón, afirmó Santander: “Se ha podido consumar el asalto de esta Gestapo –realmente Gestapo- contra los hombres y las mujeres, y contra las publicaciones, los locales de los gremios, los centros estudiantiles y las organizaciones artísticas e intelectuales que forman la vanguardia de las fuerzas progresistas de nuestro país… Desde las raíces más profundas del pueblo argentino se eleva un clamor reclamando la extirpación de todas las reliquias del pasado inmediato; la Sección Especial es una de ellas, quizá la más nefasta y la más aborrecida.” No se investigó. Sammartino también luchó por derogar la ley de residencia, convalidada vigente por el bloque de la mayoría, aunque el propio conservador Reynaldo Pastor se pronunciara por su final. Pese a las leyendas, el principal garante de la ley de residencia fue el diputado John William Cooke, quien señaló qDescripción: Negritaue sería útil contra los extranjeros indeseables de la posguerrra. Ese concepto vago permitió torturar y deportar al comunista paraguayo Obdulio Barthe en 1950, no obstante que el criminal de guerra AntePavelic, líder del nazismo croata, ingresó protegido al puerto de Buenos Aires, en un buque del empresario Alberto Dodero.

Gracias a esa ley 4144, en esos años, se deportó a extranjeros como el griego Kiriako Kisikis, quien quedó en el campo de concentración de Makronisos. También se expulsó al chileno Eduardo Seijo, dirigente laborista y secretario del sindicato maderero, entre otros obreros inmigrantes, nacidos en Paraguay, Perú, Portugal, etc. Se encarceló para deportar al ebanista bielorruso Antonio Dramachonek, dirigente del sindicato de la madera y de la Unión Eslava argentina. En 1949, el diputado Ricardo Balbín expresó: “La medida de expulsión, tomada por los hombres del Poder Ejecutivo, contra los miembros de la Comisión Ejecutiva de la Unión Eslava conmueve a todo un vasto sector de la población argentina, descendiente de los diversos grupos étnicos eslavos.” Ese año Balbín fue encarcelado. Mientras tanto, la ley de residencia dictada en 1902 era incorporada a la Constitución de 1949, artículo 31. La paradoja final de esta historia es que esa ley liberticida, combatida por el movimiento obrero durante décadas, fue defendida por el izquierdista John William Cooke y aceptada por la CGT, en tanto radicales más medidos en su discurso, como el católico Oscar López Serrot, o como Carlos Perette, la combatieron constantemente, además de defender a sus víctimas con hábeas corpus y denuncias parlamentarias.

Investigación registrada con derechos de autor.

miércoles, 6 de julio de 2011

Una carta




"Los dolores que quedan son las libertades que faltan". 
Manifiesto Liminar reformista,1918.

El movimiento estudiantil luchó por la vigencia de los postulados de la Universidad de la Reforma durante la década de 1930 y durante todo el período peronista, cuando fueron relegadas de la universidad figuras como Alfredo Palacios y el Nóbel de Medicina, Bernardo Houssay. Un aspecto ignorado es el apoyo brindado por los estudiantes a las huelgas obreras que fueron declaradas ilegales en esos años, como la hoy desconocida huelga metalúrgica de 1954, cuando se detuvo a ciudadanos argentinos trabajadores de ese gremio, individualizados, por decreto del Poder Ejecutivo. La siguiente es una misiva con motivo de la investigación "Las cárceles en tiempos de Perón". 


Carta de un ex presidente de la FUBA 

Estimada directora: 
En el número 525 de abril de 2011, Todo es Historia publicó una larga investigación sobre el régimen carcelario peronista. Personalmente accedí a la entrevista que me solicitó el autor Ariel Kocik para hablar de esta cuestión. No quiero dar muchos más detalles sobre el tema de la tortura (y mis ataques de asma permanentes) ya que están relatados por Félix Luna en su libro Encuentros y en el mencionado artículo de vuestra revista. Sólo quería añadir que en el año 1951 fuimos varios los estudiantes de la FUBA detenidos por haber volanteado nuestro apoyo a la huelga de los maquinistas ferroviarios. Entre los detenidos estaba Ovidio Zavala, Felipe Lunardello, "Falucho" Luna y yo . Nos detuvieron y torturaron en la comisaría de Boulogne para luego ser trasladados a la cárcel de Olmos. La primera vez estuve preso dos meses y al año siguiente me volvieron a detener por "averiguación de antecedentes". 
Con la gestión del doctor Raúl Alfonsín volví a la actividad pública. Era plena efervescencia democrática y había mucho por hacer cuando recibo una prolija carta escrita en máquina de escribir, en un papel celeste y con sello del correo argentino que me dejó helado. Por primera vez de hago público conocimiento y cito textual para que todos ustedes la lean. 

Villa del Totoral, febrero 21 de 1984 
Señor Don Emilio Gibaja 
Secretario de Información 
Presidencia de la Nación 
Estimado doctor: Soy el funcionario policial que tuvo la obligación de interrogarlo en 1951, circunstancia que no he podido olvidar. Durante años me persiguió el insidioso recuerdo como una puñalada y aunque después supe que le habíamos curado el asma con el procedimiento electromecánico que le aplicamos, nunca dejé de sentir un cruel remordimiento. 
Ahora, al reconocerlo a usted en los peródicos no puedo menos de manifestarle mi admiración y mi simpatía, así como mi más profundo arrepentimiento por aquellos excesos de juventud que ambos protagonizamos dialécticamente de tan insólita manera. 
Quiera Dios que aquellos procedimientos sean definitivamente basura del pasado y que los argentinos conozcamos en el futuro la ventura de decenios y decenios de paz, fraternidad y democracia. 
El destino me ha traído al final de mi vida a la Provincia de Córdoba, donde tengo un campito. Nada me haría tan feliz que un generoso signo de su parte, para el alivio de mi atormentada conciencia. 
Mis señas son: don Manuel Amigo. "La Loma". Villa del Totoral (5236). Provincia de Córdoba. Teléfono 38. 
Suyo devotísimo. (Firma). 


Nunca lo llamé. No hubiera sabido qué decirle. 
Saludos 
Emilio Gibaja.

sábado, 4 de junio de 2011

Víctimas fatales de 1951


Los que recuerdan los fusilamientos de 1956, por lo general, ignoran que antes, en 1947, fueron fusilados en la Argentina mil quinientos seres humanos. Sucedió en el ex territorio nacional de Formosa, a manos de la gendarmería que respondía al ministro del Interior, Ángel Borlenghi, de origen sindical. También se ignoran las víctimas fatales de la comisaría de Florida (el mismo barrio donde serían detenidos los fusilados de 1956). En esa localidad lindera a Vicente López fueron asesinados en 1951, entre otros humildes, los ciudadanos Teodoro Baziluk, Estanislao Kosiky (ambos nacidos en Polonia, el primero afiliado comunista), José Lettieri, Horacio Pérez, Pedro Moreno y Martín Graneros, cuyos cuerpos sin vida se hallaron luego en baldíos, calles y en el arroyo Morales. En total fueron 21 asesinatos esclarecidos e innumerables torturas, confesadas por sus propios culpables, ocurridas entre octubre de 1950 y junio de 1951. El gobernador era Domingo Alfredo Mercante y uno de los responsables directos era Carlos Segundo Doro, un vigilante de la quinta presidencial de Olivos. El entonces jefe de la policía provincial, coronel Adolfo Marsillac, estaba envuelto en torturas y atentados armados, pero pidió que "dejasen de tirar fiambres en la provincia". 




                        Enlace: Una temporada de terror en Florida

Homenajes

"Cipriano Reyes, el primero en denunciar a Perón"publicado en 2006, fue un trabajo varias veces homenajeado, entre otros. Este proyecto publica material original, que a veces pasa a engrosar productos progres que no cuentan su origen. A continuación, algunas obras "inspiradas" en trabajos del autor de cuentos peronistas, en especial referidas a Cipriano Reyes, el laborismo y el peronismo, en una etapa clave de la historia argentina. Docentes, periodistas, productores e historiadores se dejan llevar por el entusiasmo, olvidan la ley de citas y le estampan la firma al trabajo de otro, o bien se apropian de textos, a veces adecuando el formato a la corriente dominante. Con frecuencia es muy evidente, por los errores cometidos por quien no estuvo trabajando sino copiando. Esta sección, que empezó en junio de 2011, se actualiza con nuevos homenajes que van surgiendo, alguno que otro sincero, además de censuras, olvidos y otras yerbas. Los plagios y "homenajes" están ubicados de modo ascendente, es decir que los más recientes están más arriba. Ver: Historia completa 

__________________________________
__________________________________


* En mediación judicial, Santiago Senen González reconoció por medio de sus abogados que el capítulo 3 ("Cipriano versus Perón") de su libro Laborismo (ed. Capital Intelectual) fue escrito de puño y letra por Ariel Kocik y se compromete a aclararlo ante los lectores. (Información divulgada el 23 de junio de 2015).



________________________________________________________
________________________________________________________



*El Laborismo, línea Cipriano Reyes, es una investigación de Kocik registrada con derechos de autor, que conforma textualmente la casi totalidad del capítulo 3 del libro Laborismo, el partido de los trabajadores (El gran desafío: Cipriano versus Perón), editado en abril-mayo de 2014 por Capital Intelectual en Buenos Aires, de Santiago Senén González, con epílogo de Juan Carlos Torre, y con un artículo de Ariel Kocik titulado María Roldán, la mujer laborista (en clara línea con el capítulo 3). La investigación nueva, con testimonios y documentos inéditos sobre el laborismo bonaerense, ocupa 65 páginas desarrolladas y escritas de puño y letra por Kocik, como puede advertir el lector atento, desde la página 159 hasta la 224 y aún más. Se trata del verdadero núcleo investigativo del libro, con trabajo original y de campo, sin copiar ni repetir a otras publicaciones. La edición del libro "olvidó" citar estrictamente al original autor del trabajo central, que descubre el valor del laborismo fronteras afuera de la capital, cambiando la discusión sobre el tema. 





En el capítulo 3 se destacan los sindicatos más explotados y combativos, con Cipriano Reyes como referente, lo que disiente con quienes siempre le dieron más importancia a la CGT capitalina o a la línea de Luis Gay, antes y después del 17 de octubre de 1945 (visión esta última que prevalece en otros capítulos). También disiente con quienes nunca se animaron a decir esas verdades. Se agregan, además, detalles sobre la represión de Solveyra Casares y otros, ya adelantados por Kocik en la Revista Todo es Historia y en el sitio cuentos peronistas. Todo lo referido a la auténtica postura de Reyes, al laborismo bonaerense y rebelde del interior, el 17 de octubre al sur del Riachuelo, y la novedosa posición de radicalismo de Lebensohn, Balbín y Frondizi, los derechos humanos y la ley de residencia, pertenece al trabajo de Kocik -del que otros no podrían dar cuenta- aunque Senén González haya decidido firmarlo como si fuera propio, sin autorización, citando cada cinco páginas a Kocik para atenuar. El Laborismo, línea Cipriano Reyes, está citado en la bibliografía y en varios pasajes del libro, pero no completamente, como corresponde, pues la copia es textual. Senén González nunca sabría explicarles a los lectores cómo se confeccionó el fragmento central del libro (pag. 159-224) porque fue hecho íntegramente por Ariel Kocik, con incontables entrevistas, archivos y testigos. Cualquiera puede leer la verdadera historia completa en https://www.academia.edu/ 

____________________________________________________________

____________________________________________________________


* En el portal de Felipe Pigna me censuraron un comentario sobre su artículo "La Noche y las Luces" (Pigna-Seoane), referido a la "noche de los bastones largos" de 1966. Lo único que dije fue que Pigna cometió graves errores como afirmar que los principios de la Reforma de 1918 estuvieron vigentes en la universidad por más de 40 años hasta 1966. La verdad es que en el ciclo 1943-1955 se conculcó la autonomía universitaria, se persiguió a los centros de estudiantes reformistas, se expulsó a cientos de buenos profesores, se encarceló y se asesinó a estudiantes (como Jorge Bakmas y Julio Rivello Basualdo), se torturó a muchos de ellos (como Juan Ovidio Zavala) y se impuso el certificado policial de buena conducta para poder estudiar. Tal ocultamiento de la verdad es significativo en quienes exaltan al "glorioso movimiento estudiantil", negando parte importante de su historia. (Por Ariel Kocik, publicado el 9 de agosto de 2015).



___________________________________________________________
_____________________________________________________________


* Los inventores de mitos negaron a los protagonistas reales y sobrevaluaron a figurones que, en años de Perón, fueron amigos de la patronal, del gobierno y a veces de la policía. En cuanto al periodismo, era peronista en pleno pero se volvió aramburista en menos que canta un gallo. Más tarde, muchos se acomodaron con la corriente dominante, otra vez benévola con el peronismo. Hoy se sigue valorando como "luchadores" a los sumisos, en parte por pereza y en parte por corrección política.


_________________________________________________
_________________________________________________


* El trabajo académico Cipriano Reyes, triste, solitario y final, de Teresa Santos (Universidad Nacional de Tres de Febrero) utiliza frases textuales de Cipriano Reyes, el primero en denunciar a Perón, de Ariel Kocik, sin mencionar la fuente. Se lee el siguiente párrafo en el documento de Santos, presentado en jornadas en la Universidad de Tucumán:


"Después de mucho andar se instala finalmente en Berisso para trabajar en el frigorífico Armour, donde pasará a la historia como el decidido fundador de un sindicato independiente que peleó por años las reivindicaciones obreras.. Reyes debió disputar con pólvora y cuchillo la conducción del gremio al comunista José Peter. Logró conquistas impensables en un momento poco ventajoso para hacer demandas. La trascendencia de su lucha hizo que el entonces Coronel Perón buscara en los frigoríficos platenses a sus principales aliados para su proyecto político. Acude a las segundas líneas, conducidas por personajes como Cipriano porque las cúpulas sindicales, muchas a cargo de los comunistas, se le opusieron en todo momento llegando a aliarse con elementos foráneos y oligárquicos contra la política del entonces Secretario de Trabajo Y Previsión."

_________________________________________________________
_________________________________________________________

* La "gestapo de los frigoríficos". (1) Denuncia de Cipriano Reyes contra la policía que reprimía a los obreros, pagada por las empresas. Testimonio que, como otros, consta en documentos conseguidos por el autor de cuentosperonistas, antes inéditos por décadas. Reflejados en artículos sobre Reyes o Roldán, fueron copiados por directores de cine, periodistas y escritores (como Aurora Venturini) para sus guiones y productos, con escenas y textos iguales al artículo que los “inspiró”. Sin citar al que trabajó, pero citando acaso al palanquista. La cordialidad entre colegas a veces hace "dejar pasar", evitando polémicas, o esperando sinceridades tardías. Que se divulgue parte de la historia y que se pavoneen como autores. Pero a los interesados en la verdad siempre les servirá la aclaración. Las investigaciones verdaderas son hechas con trabajo original, que escapa a las publicaciones previas. Solo el verdadero autor puede ofrecer detalles y origen. 



Una corriente de opinión enrolada en un oficialismo, vestida de progresista, ha usado el trabajo ajeno –hasta fotos- como si fuera trabajo propio, cuidando de conciliarlo con cuentos de gobiernos teñidos por la corrupción, si bien ya empiezan a saltar del barco, como en los años noventa. Se trata de una memoria algo utilitaria de personajes de la historia, llámense Ricardo Balbín o Cipriano Reyes, que tenían defectos, pero no aplaudían a los que roban. No es casual que los buscadores del favor oficial, no hayan hablado en mucho tiempo, ni por asomo, de las violaciones a los derechos humanos en los años de Perón. Un “laborismo dulce” o un radicalismo tolerante con los que le hacen daño al país. Pero es falso, como ganar dinero con el trabajo de otro. 





1) El título de esta nota refiere a un artículo firmado por Kocik anterior a 2010, frase tomada luego para un guión de cine. Ignorando la fuente. Sirva de ejemplo.

________________________________________________________
________________________________________________________


Para variar, la Revista El Tranvía copió textualmente el artículo Cipriano Reyes, el primero en denunciar a Perón,  que fuera publicado por Ariel Kocik en 2006. Los asaltantes le pusieron el título Cipriano desde el km cero. Hasta ahora no hay novedades de que hayan asumido el plagio.

..............................

* Finalmente, con una demora de años, lo asumieron como “malentendido”. Así lo expresan el 8 de mayo de 2015: “Estimado Ariel Kocik lamentamos el mal entendido. Recién hoy vimos este mensaje y la nota en cuestión fue publicada hace ya varios años por un colaborador que ya no está en la revista. Con todo gusto vamos a subsanar el entredicho. Nunca estuvo en nuestra intención hacer semejante cosa. Es más si ves en la revista hay notas que tomamos integras de otrso blogs y la publicamos con fuente. Mañana mismo vamos repara el error y a pedirte disculpas en el blog. Un saludo atento. Revista El Tranvía.


Sin embargo, horas después, hubo un cambio de postura. Se decidió hacer un borrón y cuenta nueva: “Estimado Ariel, nuevamente te pedimos disculpas. No estuvo en nosotros robar nada, muchas veces republicamos notas que nos parecen copadas, escribimos por el placer del oficio. (Si observas hay notas citadas de otros medios) Fue un error de alguien que ya no está. Justo hoy nos reunimos e íbamos a subsanar el error con el pedido de disculpas. Estamos en proceso de hacernos cargo de La Revista y organizarnos. Pero decidimos eliminar la nota, no creemos que valga la pena esta tensión, ni creemos en esta manera de comunicar. Una abrazo y suerte en el camino de la comunicación! Revista El Tranvía.”

___________________________________________________________
___________________________________________________________


Alberto Manfredi, autor de Perón y la Tercera Posición, escribe la siguiente aclaración: "En el parágrafo titulado 'Represión en el interior' del capítulo 'Los crímenes del peronismo', se omitieron las fuentes de donde se extrajo la información. Las mismas, corresponden a la investigación de Ariel Kocik 'Una temporada de terror en Florida', publicada por la Agencia de Noticias Redacción (ANRed), el 21 de noviembre de 2010, varias veces citado a lo largo del mencionado capítulo. En cuanto a las referencias al trabajo 'Las mazmorras de Pettinato, premiadas por Kirchner', hasta la fecha figuraban a nombre de Roberto J. Wilkinson, quien plagió al Sr. Kocik, publicando el mismo texto, incluso con su título original, en el sitio Redacción Digital, el 22 de octubre de 2012, provocando nuestra confusión." (febrero 2014)





________________________________________________________
________________________________________________________


* Alberto N. Manfredi, autor de un sitio de divulgación gorila, suele citar al autor de Cuentos peronistas y al descuido, robarle decenas de párrafos y datos, que jamás sabría decir de qué galera salieron. No resisten la comparación con el original.Es un sistema común. Un famosísimo periodista hizo lo mismo y debió pagar dinero. Que sean felices, pero es notorio que para acceder a buena información, es necesario mucho trabajo, algo que escasea.


____________________________________________________________
____________________________________________________________


* El diario El Pergaminense difundió que Rafael Restaino publicó un libro llamado Cuentos Peronistas, el mismo nombre de esta web (http://www.cuentosperonistas.com/), que precede al libro por dos años. El mismo diario se negó a publicar tres aclaraciones sucesivas, luego de haber pedido una carta. Cuentos peronistas no tiene relación con el libro de Restaino, que tomó el mismo nombre de esta web, para darle una función diferente a la de investigar la verdad histórica. Cuentos peronistas ya había sufrido la censura de las autoridades de internet en la Argentina: no se podía usar la palabra Perón sin permiso "sobre todo en tiempo electoral".


___________________________________________________________
___________________________________________________________



* "Estimado Ariel Kocik: quiero expresarle mis sinceras disculpas por hacer cometido un error imperdonable.  Como usted bien sabe, uno 'bucea' y busca información en varios sitios, libros, documentos, etcétera y una vez compaginada la nota o el artículo, cita las fuentes que utilizó para escribirlos, cosa que hice y hago habitualmente . Este no fue el caso y lamento que haya sucedido así. En una nota aclaratoria que se publicará próximamente, buscaremos paliar ese olvido que afecta a su excelente trabajo sobre Cipriano Reyes. Le puedo asegurar que no hubo intención de hurto alguno porque me considero respetuoso del trabajo de los demás. Espero sepa aceptar mis explicaciones. A sus órdenes. Lauro Noro." (Pedido de disculpas por un plagio publicado en el sitio del ejército argentino)

________________________________________________________


Cipriano Reyes, un luchador Este completo hurto a cargo de Lauro S. Noro se publicó en un portal del ejército argentino. 




_____________________________________________________________
_____________________________________________________________


* Otro asalto: Las "mazmorras" de Pettinato, premiadas por Kirchner (copia textual íntegra de Roberto Wilkinson. Incluso tomó el mismo título del original)




____________________________________________________________
____________________________________________________________


El plagio de Hugo Manzi contra Ariel Kocik ha sido borrado de la web una vez formulada la denuncia.


____________________________________________________________
____________________________________________________________


Sobre un plagio de la señora Aurora Venturini: "El plagio es evidente y grosero, y responde al literal hurto de párrafos enteros de un trabajo de investigación que Kocik hizo sobre la vida de Maria Bernabitti de Roldán, delegada del gremio de la carne y allegada a las filas del dirigente Cipriano Reyes, y que fue publicado por la agencia ANRed, en el mes de mayo de 2009; casi un año antes de la nota que Venturini escribió y Página/12 publicó éste año." (Venturiri no es la única autora que se sirvió del trabajo sobre María Roldán).




______________________________________________________________
______________________________________________________________

Fin del Laborismo, comienza el verticalismo: Cipriano Reyes (I yII) Por Fernando Abel Maurente. (Incluyó breve cita después de la denuncia).

__________________________________________________________
____________________________________________________________


*  Cipriano Reyes: de la alianza política a la tortura y la cárcel. "Marcados a fuego II (1945-1973) De Perón a Montoneros. Por Marcelo Larraquy, quien prometió citar "para la próxima edición del libro", agregando que su texto "es muy parecido" al trabajo de Kocik y "se ve que la información circula".